W&H France
-
Les stérilisateurs Lisa
De l’extérieur
Des surfaces lisses, un design moderne et ergonomique – et un écran tactile en couleur d’une précision incroyable. Le menu intuitif et l’intelligence artificielle qui se cachent derrière cet écran font de la stérilisation de type B l’un des processus les plus simples, les plus fonctionnels et les plus sûrs au monde. Pour votre sécurité – et celle de vos patients.
De l’intérieur
Tant d’éléments, une technologie incroyable et de si nombreux composants complètement intégrés et prêts à répondre aux exigences quotidiennes d’un stérilisateur de type B haut de gamme !Fabuleux grâce à
- EliSense : avec les indicateurs LED et l'affichage remarquable, toutes les informations sur l’état du cycle, la température, l’optimisation du flux et des résultats sont disponibles, le tout en un coup d’oeil.
- EliTrace : pour la première fois, le processus de stérilisation peut être suivi et enregistré au niveau de chaque instrument ou kit d'instruments. Le tout sans logiciel ou ordinateur supplémentaire.
- Eco Dry+ : la technologie Eco Dry+ adapte la durée du séchage au volume de la charge. Ceci raccourcit la durée du cycle, prolonge la durée de vie de vos instruments et réduit la consommation d’énergie.
- Interface intuitive
- Ergonomie optimisée
-
Nouveau Packaging Eco-Friendly
Ce nouveau Packaging est totalement réutilisable et recyclable. Il est composé de carton, d'un minimum de plastique et d'autres matériaux réutilisables et est 99% plus léger.
EliSense Status Sense
vous indique l'état du cycle de votre stérilisateur.EliSense Status Sense
Toutes les informations importantes
en un coup d’œil :
Cycle en cours
Les lumières vertes clignotent.
Cycle terminé
Les lumières vertes sont fixes.
Interruption manuelle du cycle
Les lumières rouges clignotent :
le cycle a été interrompu manuellement.
Interruption manuelle du cycle
annulée
Les lumières rouges sont fixes.
Température du compartiment
Les trois LED bleues sont fixes : la cuve est suffisamment refroidie, la charge est prête à être manipulée.
EliSense Smart Sense
vous indique les besoins de votre stérilisateur.EliSense Smart Sense
vous indique :
› quand il est temps de remplacer Multidem
› comment optimiser le processus de séchage
› l’état de la température du test de vide
› quand les prochains tests (en fonction des exigences réglementaires locales) doivent avoir lieu.
EliSense Temperature Sense
sécurise votre travail.EliSense Temperature Sense
EliSense ne garantit pas seulement un processus de stérilisation optimal, mais aussi votre confort : en vous prévenant automatiquement si la charge est encore trop chaude après l’ouverture de la porte.
Étape 1
Collecte des donnéesÉtape 1 : Collecte des données
La première étape de la traçabilité consiste à créer une base de données avec tous les instruments et kits d’instruments existants, ce qui peut être fait directement sur l’écran tactile ou via l’application Lisa Mobile.
Tous les types d’instruments sont pré-paramétrés, et vous pouvez également créer des types personnalisés.
Étape 2
Identification de la chargeÉtape 2 : Identification de la charge
Il existe trois possibilités pour identifier la charge.
Première possibilité : vous imprimez une certaine quantité d’étiquettes au préalable et vous les placez dans un classeur. Avant de commencer la stérilisation, il vous suffira de coller l’étiquette concernée sur le sachet et la scanner. Le système EliTrace peut alors déterminer quel instrument ou kit d’instruments se trouve dans le sachet.
Deuxième possibilité : vous imprimez une étiquette par instrument ou kit d’instruments et la conservez. Lors de la mise en charge, vous scannez et imprimez l’étiquette à coller sur le sachet.
Troisième possibilité : vous sélectionnez l’instrument ou le kit d’instruments concerné directement à l’écran. Il vous suffira d’appuyer sur « Imprimer » et l’étiquette à code-barres souhaitée est imprimée.
Étape 3
Consultation des données de stérilisationÉtape 3 : Consultation des données de stérilisation
Les données d’une stérilisation réussie peuvent être consultées directement avant le traitement devant votre patient au moyen d’un scanner de code-barres.
Base de données EliTrace via l'Appli Mobile
Créez la base de données pour EliTrace en toute simplicité et sécurité avec l’appli Lisa Mobile.
Contrôle à distance en temps réel
Vous pouvez surveiller en temps réel jusqu’à 4 stérilisateurs avec un smartphone ou une tablette, n’importe où dans votre cabinet.
Sauvegarde supplémentaire des données
La base de données des cycles est également enregistrée sur le smartphone ou la tablette. Vous disposez ainsi d’une seconde sauvegarde des données et pouvez vérifier à tout moment les rapports de cycle souhaités.
Lecteur de code-barres inclus
Avec l’application Lisa Mobile, vous pouvez consulter les rapports de cycle à l’aide d’une étiquette à code-barres imprimée avec LisaSafe. Il suffit de scanner le code-barres avec l’appareil photo du smartphone.
Gestion des utilisateurs
Vous pouvez créer ou supprimer des utilisateurs et leur affecter des images. La liste des utilisateurs est automatiquement mise à jour dans le stérilisateur.
Préparation en moins de 15 minutes!
OPSOON MEDICAL Mobilier de stérilisation
![OPSOON MEDICAL Mobilier Sterilisation RZ]( "OPSOON MEDICAL Mobilier Sterilisation RZ")
Un mobilier de stérilisation conçu pour optimiser toutes les étapes de la chaine de traitements des dispositifs médicaux réutilisables selon les recommandations en vigueur.
Personnalisable
Ce mobilier peut également être réalisé sur mesure selon vos demandes et vos besoins.
Conception optimale
Ce mobilier de stérilisation a été conçu pour ne garder que ce qui compte vraiment sur les paillasses.
Un mobilier innovant
Une innovation exclusive : une plinthe en gorge arrondie au sol sur toute la longueur du meuble, y compris au niveau des thermo-désinfecteurs.
Ce mobilier est particulièrement recommandé pour les espaces restreints de salle de stérilisation.
![Stérilisateur Lisa]( "Stérilisateur Lisa")
Stérilisateur Lisa
fourni avec rack réversible, 5 plateaux aluminium, tuyau de vidange, support plateau, clé USB 8 Go, outil d'ouverture de porte, test usine.
Lisa 17
REF 19931180Volume de la cuve 17 litres
Lisa 22
REF 19932180Volume de la cuve 22 litres
Dispositif Médical Classe 2b / CE 0051 / IMQ.
Réservé aux professionnels de la médecine dentaire, non remboursé par les organismes d'assurance maladie.
Nous vous invitons à lire attentivement les instructions figurant dans la notice d’utilisation ou sur l’étiquetage du produit.
MAJ Septembre 2019.Téléchargements
FAQ
- Qu’est-ce qu’une validation ?
- Dois-je consigner les résultats de tous les tests réguliers ?
- Combien de temps dois-je conserver les résultats des tests réguliers ?
- Comment nettoyer les réservoirs d’eau et quels produits utiliser ?
- Aucun cycle n'est enregistré dans le menu Histor. cycl.
- Avertissement concernant la sauvegarde sur clé Usb (fichiers HTML et SCL)
- Avertissement concernant une maintenance programmée.
- Dois-je toujours appeler mon service de maintenance avant d’envoyer des appareils/instruments au service de réparation ?
- Quel est le niveau sonore maximal du stérilisateur ?
- Quel est le niveau sonore maximum du stérilisateur Lisa ?
- De quelle qualité doit-être l’eau que j’utilise pour mon stérilisateur ?
- Comment puis-je remplacer les consommables de mon stérilisateur ?
- L'imprimante de rapport de cycle ne fonctionne pas.
- Le stérilisateur reste éteint.
- L'eau fuit à l'avant du stérilisateur.
- À la fin du cycle, il y a de l'eau résiduelle dans la cuve.
- Mon stérilisateur a-t-il besoin d'une requalification/validation périodique ?
- Corrosion ou tâches sur les instruments.
- Lorsque le stérilisateur est connecté à un système de remplissage automatique ; le réservoir est vide, mais le remplissage d'eau automatique ne se fait pas.
- Au démarrage d'un cycle, la porte se verrouille mais se déverrouille aussitôt.
- Le stérilisateur se met en "mode veille" immédiatement après l'ouverture de la porte de la cuve.
- Dois-je effectuer des tests périodiques sur mon stérilisateur ?
- La phase de stérilisation (TRAITEMENT) d'un cycle de stérilisation était plus longue que prévu.
- Qui dois-je charger de la validation et de la maintenance de mon stérilisateur ?
- Avertissement concernant le remplacement des consommables.
- Dois-je emballer mes instruments après la stérilisation et combien de temps puis-je les conserver dans cet état ?
Notices d'utilisation
Fiche de maintenance
Lisa VA 131Téléchargements
Accédez rapidement et en toute sécurité aux données souhaitées. Renseigner les champs ci-dessous et cliquez sur télécharger.
Merci pour votre message, nous traiterons votre demande dans les meilleurs délais.
Désolé, il y a eu une erreur et votre demande n'a pas été envoyée. Veuillez contacter info@wh.com..
Fiche de maintenance
Lisa VA 131 2019Téléchargements
Accédez rapidement et en toute sécurité aux données souhaitées. Renseigner les champs ci-dessous et cliquez sur télécharger.
Merci pour votre message, nous traiterons votre demande dans les meilleurs délais.
Désolé, il y a eu une erreur et votre demande n'a pas été envoyée. Veuillez contacter info@wh.com..
Find all languages of the Update Hygiene and Maintenance (EN ISO 17664:2017) in the Download Centre.
Téléchargements
Vidéos & Tutoriels
-
Cycles de stérilisation Lisa
Cycle de stérilisation B-Universal 134 B-Prion 134 B-Universal 121 Cycle rapide Température 134 °C 134 °C 121 °C 134 °C Palier (minutes) 4 18,5 20,5 3,5 Durée totale du cycle
(minutes) y compris
séchage complet
Chargement
classique
Chargement
classique
Lisa 17 Automatiquede 21 à 4128 Automatiquede 36 à 5743 40 à 67 13 à 20 Lisa 22 Automatiquede 21 à 4528 Automatiquede 36 à 6143 40 à 72 13 à 21 Charge Lisa 17 :Charge Lisa 22 :volume maxi 4,5 kg/standard 2 kg/poreuse maxi 1,5 kgvolume maxi 6 kg/standard 2 kg/poreuse maxi 2 kgnon emballée maxi 2 kgCharge conteneurs Lisa 17/22 : maximum 9 kg – Cycles de test : Helix/Bowie Dick/test de vide Description du contenu : support plateaux pivotant, 5 plateaux en aluminium, tuyau de vidange, support pour plateaux, clé USB 8 Go, dispositif d’ouverture de porte, certificat d’usine
Stérilisateur Lisa
Lisa 17 Lisa 22 Type : VA131-17 VA131-22 Volume du compartiment : 17 l 22 l Alimentation électrique : 200–240 V AC ; 50/60 Hz ; 10 A
Consommation : 2,0 - 2,4 kW Overall dimension
Dimensions totales (l x h x p) :465 x 452 x 634 mm Poids (vide) : 46 kg 47,5 kg Réservoir d’eau douce/eau usée : 4,8/4,8 l Plage de travail : 7 à 15 cycles Espace utile dans le compartiment
(l x h x p)¹ :195 x 195 x 312 mm 195 x 195 x 400 mm Types de connexion : 1 connexion Ethernet, 5 connexions USB, connexion intégrée pour le remplissage automatique de l’eau (1) L'espace utilisable se réfère à la configuration de rack standard.
Les stérilisateurs Lisa ont été développés, certifiés et validés conformément aux directives et aux normes les plus strictes : 93/42/CEE Directive relative aux dispositifs médicaux 2014/68/EU Directive relative aux équipements sous
pressionEN 13060 Petit stérilisateur à vapeur d’eau CEI 61326-1 Compatibilité électromagnétique CEI 61010-1 Exigences générales de sécurité
CEI 61010-2-040 Exigences particulières pour les stérilisateurs à la vapeur d’eau
CEI 61770 Appareils électriques pour le raccordement à l’installation d’alimentation en eau
Le stérilisateur peut être validé conformément à la norme EN ISO 17665-1
